From the Students menu you can see all students enrolled in a given course. You can manually enrol a student. You can approve or reject enrolment requests (for courses that require admin approval).
The same page will show you the status of each lesson for each student. When the status is “In progress” a popup box will display the to-do items for it.
You can cleanup the completed status of the course so the student can enrol again in the same.